Аудирование на арабском: лекция о требовании знаний
Лекция шейха Усеймина об адабе требующего знаний на арабском. Шейх использовал довольно простую и понятную лексику, поэтому помимо очевидных польз, которые можно почерпнуть из этой лекции, это также и отличное аудирование для изучающих арабский язык.
Аудирование служит мощным средством обучения иностранному языку. Оно даёт возможность овладевать звуковой стороной изучаемого языка, его фонемным составом и интонацией; ритмом, ударением, мелодикой. Через аудирование идёт усвоение лексического состава языка и его грамматической структуры. В то же самое время аудирование облегчает овладение говорением, чтением и письмом. Если учащийся понимает звучащую речь, ему легче понять и графическую речь, т.е. изменить то, что он видит, на то, как это должно звучать.
Если с первого прослушивания не все будет понятно, переслушивайте запись снова и снова в течение дня, во время дел по дому или в пути, и вы заметите, что с каждым разом вы будете понимать все больше и больше.
Пробуйте догадываться о значении незнакомых слов исходя из контекта, а затем проверяйте себя в словаре. Новые слова, для закрепления, можно выписать в словарь. Кто какие новые для себя слова нашел в этой лекции? Давайте поделимся ими в комментариях и таким образом сформируем небольшой словарик к этой лекции.
Sestram.com
UPD:
Обработала первые 10 минут. Некоторые слова новые, некоторые – для повторения.
إِبْتَغَى желать, хотеть
سَرَّ (а/у) سُرُورٌ радовать
مَسَافَةٌ мн. مَسَافَاتٌ расстояние, дистанция; промежуток
إِعْتَبَرَ считать
حَيَّةٌ змея
عِنَايَةٌ забота
خَالِصٌ мн. خُلَّصٌ чистый
اعتنع заботиться
تَلَخَّصَ 1) кратко выражаться, излагаться вкратце, резюмироваться, обобщаться, суммироваться;
2) сводиться (к чему في)
نُقْطَةٌ мн. نُقَطٌ мн. نِقَاطٌ точка; пункт
ثَنَاءٌ мн. أَثْنِيَةٌ ثَنَاءَاتٌ похвала
مَدْحٌ мн. أَمْدَاحٌ хвала
سِوَى кроме
بَذَلَ (и, у) بَذْلٌ отдавать полностью, не щадить (сил); جهده ~ или قصارى جهده прилагать все усилия
إِسْتَحَقَّ заслуживать
إِنْحَصَرَ ограничиваться
أَعَانَ помогать ( в чём على чем بـ )
وَرَدَ (и) وُرُودٌ встречаться в тексте فى
وَرِثَ (и) وِرَاثَةٌ получать понаследству (что от кого عن )
وَرَّثَ оставлять в наследство
أَدَّى الى вести к чему-то
وَسِيلَةٌ мн. وَسَائِلُ средство
تَضَمَّنَ содержать, заключать в себе
يَسَّرَ облегчать
نَقِىٌّ чистый
إِرْتَكَزَ опираться ( на что على )
حَرَصَ (и) حِرْصٌ сильно желать (чего), стремиться (к чему) على
صِنَاعَةٌ мн. صِنَاعَاتٌ мн. صَنَائِعُ ремесло, занятие, профессия; производство
تَوَقَّفَ основываться, зиждиться (на чем على)
