Учеба в марказе. Два года после выпускного.
Ровно два года назад в этот день я закончила марказ арабского языка «Ахават» в Александрии в Египте. Я проучилась там 2,5 года и очень много и подробно рассказывала о моей учебе на сайте: https://goo.gl/fx2xyH
За эти два года, которые прошли с моего выпускного, я исполнила несколько своих давних мечт, связанных с арабским языком:
1️⃣ Я несколько месяцев преподавала арабский с нуля сестрам, пока жила в Киеве. Это было моей давней мечтой — наконец-то начать передавать те знания, которые у меня есть. Я наслаждалась каждым днем, каждым уроком. Я люблю арабский язык и всё, что с ним связано, и мне было радостно видеть успехи моих преданных учениц.
2️⃣ В конце прошлого года я поступила в Исламскую онлайн Академию ZAD шейха Мунаджида и на данный момент отучилась уже два семестра. Сегодня, кстати, начинаются финальные экзамены за семестр.
Учеба полностью на арабском: учебники по семи предметам (акыда, фикх, тафсир, хадис, сира, грамматика арабского, тарбия), лекции шейхов и сами экзамены — все на арабском языке. Успешно учиться там мне позволило окончание марказа. Он дал мне такую сильную базу в языке, что я не просто понимаю весь материал без труда, но и сдаю экзамены по грамматике арабского языка в Академии без подготовки, не читая учебник и не слушая лекции — мне просто уже давно знаком весь этот материал, альхамдулиЛлях.
Изучать шариат на арабском тоже было моей давней мечтой и одной из главных целей, по которым я учила арабский язык. Подробно об Академии я рассказываю тут: https://goo.gl/AhYYwm
3️⃣ Я смотрю лекции ученых и читаю исламские книги в оригинале на арабском. Знание языка открывает двери к любому шариатскому знанию. Ты можешь погрузиться в любую область исламских наук: изучать акыду, воспитание детей, образ жизни сподвижниц — что угодно, что тебе интересно. Не искать русские переводы этих книг, а просто брать оригинал и изучать. Это ни с чем не сравнивая свобода.
И ты еще больше осознаешь, как мало мы на самом деле знаем. То, что у нас есть сегодня на русском — просто капля в бескрайнем море шариатского знания…
4️⃣ Я могу написать шейху, чтобы выяснить волнующий меня вопрос, а не искать подходящуюю под мое положение фетву в Интернете. Это в частности помогает решать многие разногласия в браке сразу по шариату, а некоторые проблемы — и вовсе предотвратить. Когда у тебя есть такой инструмент как знание арабского, тебе не нужно стучаться во все двери в поиске разбора твоей ситуации по шариату, ты можешь спрашивать у ученых напрямую.
5️⃣ Я читаю Коран на арабском и понимаю его. И это самый главный плюс. Я также понимаю чтение Корана, когда его слушаю. То есть теперь, когда есть знание арабского, даже простое слушание красивых сур в дороге или во время домашних дел сопровождается размышлением над аятами, т.к. ты понимаешь их смысл.
Рамаданы полностью преображаются: прочитывать весь Коран целиком не так уж и трудно, выстаивать долгие таравихи в мечети легче, потому что чтение имама для тебя уже не просто красивый звук, а Слова твоего Господа, которые проникают прямо в сердце.
Когда ты понимаешь Коран, он заставляет тебя трепетать, улыбаться и плакать, содрагаться от страха и успокаиваться в надежде на милость твоего Господа… С этим не сравнится ничто на свете. И только ради этого одного стоит учить арабский язык.
©Солиха Умм Муса🌷
💡Список онлайн школ арабского языка и Корана: https://goo.gl/pEQFZc
Жизнь в Египте: опыт
Простой моряк в Александрии.
Египет остался незакрытой книгой в моей жизни. Никак не могу перевернуть последнюю страницу. И не хочу.
Я была во многих странах — много путешествовала с родителями в детстве и посетила около 20 стран. Но ни одно путешествие не меняло меня так сильно, как это. Путешествие длинною в 7 лет.
В Египте я окончательно повзрослела и обрела себя. Там я осознала, что люблю, чем хочу заниматься, кто «мои» люди, что важно в жизни. Приехав туда наивной 21-летней девушкой, полной юношеского максимализма, спустя 7 лет я уехала с багажом, который называется «опыт».
В нем много всего, он многогранный и неоднородный как и сама жизнь. Я плакала от счастья и с горя, находила родственные души и теряла их, я любила ради Аллаха и сталкивалась с предательством, я пробовала и у меня получалось, я пыталась и у меня ничего не выходило.
Но самое главное — я училась. Училась тому, чему учит жизнь. Училась любить, ненавидеть, радоваться жизни, страдать и терпеть, принимать все уроки, которые мне преподносились, и справляться с ними. Иногда успешно, иногда — проваливаясь с треском.
.
Говорят, в одну реку не войти дважды. И то, что было, уже не вернуть. Самое главное, что я поняла за эти 7 лет:
1. Будь доволен тем, что у тебя есть. Не засматривайся на чужие красивые картинки. Всегда будет тот, кто живет лучше, чем ты. Так можно сойти с ума.
2. Действуй здесь и сейчас. Можно годами ждать идеального момента и подходящих условий, а можно просто идти вперед. Продираясь через колючую проволоку, оставляющую на теле ссадины и шрамы, делая два, а то и три шага назад, но в конечном счете ты достигнешь цели иншаАллах.
3. Люди уходят и приходят. Остается только Аллах. Только Его Лик вечен, только Он не исчезнет, не предаст. Поэтому положись на Того, Кто этого заслуживает, и обратись к Нему полностью.
4. Жизнь быстротечна. То, что сегодня кажется непреодолимой трудностью, завтра станет смутным воспоминанием. Может быть ты даже будешь над ним смеяться. В конечном счете важно только то, что ты приготовил для ахира. Поэтому приоритеты расставить не так уж и трудно.
Моя жизнь в Египте тут.
ФУСХА (классический арабский) И АММИЯ (местный диалект)
👆Вот, для интереса , пример того, как выглядит арабский язык в повседневной речи обычного народа.
❓Меня часто спрашивают сестры — можно ли выучив фусха понимать людей на улице и общаться с ними, или нужно отдельно учить диалект. ИншаАллах я как нибудь подробно расскажу о моих отношениях с аммией (диалект, на котором говорят люди на улицах Египта), но в двух словах можно сказать следующее.
Да, выучив хорошо фусху можно объясниться с человеком на улице, и он скорее всего тебя поймет. Но тебе нужно будет еще понять, что он ответил (если тебя конечно интересует его ответ😅). И тут необходимо знание самой аммии.
Оно достигается либо недолгим обучением, потому что все местные диалекты обычно намного проще, чем классический арабский, (потому на них и говорят люди на улице — по причине их простоты) и имея базу в виде твердого знания фусха, диалектом можно довольно быстро овладеть. Либо просто практикой, длительным проживанием в этой стране и ежедневным общением с простыми людьми. Это то, что произошло в нашем случае.👍
Далее…
Почему мы уехали из Египта в Украину? Моя история
Мы уехали из Египта в декабре 2016 года после того, как я прожила там почти 7 лет. И с тех пор, как я написала об этом публично, это самый часто задаваемый мне вопрос.
И действительно — почему? Ведь почти 7 лет мы спокойно жили там и я регулярно писала заметки о моей жизни в Египте, рассказывала об учебе в марказе и т.п.
Пришла пора рассказать, что и как.
Начну издалека. Я застала в Египте две революции:
1. Сначала, в мой первый год в Египте, военные свергли Мубарака, который правил 30 лет.
2. Потом они сместили новоизбранного Мурси, который пробыл президентом всего 1 год.
Во время правления Мубарака в Египте все было относительно спокойно и одинаково для студентов-мухаджиров из России и СНГ. Они жили там годами без особых проблем.
Но с первой революцией все начало меняться. Сначала постепенно и незначительно. Потом все сильнее и серьезнее.
Волн уезжающих студентов из Египта было несколько.
25 практических вещей, которым меня научил Египет
В прошлой статье я рассказала вам о пяти глобальный вещах, которые я поняла, прожив в Египте 7 лет. Все они поменяли мое мировоззрение в той или иной области и после этого я уже не могу смотреть на вещи прежними глазами.
В этой статье я хочу немного отвлечься от серьезных мыслей и рассказать вам, чему же меня научил Египет с практической стороны.
И так, за время моей жизни тут я научилась:
1. Устанавливать стиралку, а также жить вообще без нее.
2. Менять газовый баллон (амбуба).
3. Фусхе (классическому арабскому) и даже немного говорить на аммии и еще меньше — понимать, что мне отвечают.
4. Гулять всей семьей в 2 часа ночи.
5. Вылавливать в потоке машин нужную мне маршрутку без номера и названия маршрута.
6. Дружить семьями годами, каждый день общаясь с сестрой, но не узнавать ее мужа на улице, потому что мужчины и женщины в гостях всегда раздельно.
7. Понимать, когда меня пытаются обмануть на рынке, а когда — цена справедливая.
8. Выживать при 40-градусной жаре и даже ездить в такую погоду в марказ.
9. Утепляться, когда «холодает» до 25.
10. Воспринимать поход в супермаркет как праздник и любимый вид досуга для всей семьи.
11. Игнорировать море. В прошлое лето я не была там ни разу. Наверное это рано или поздно происходит со всеми, кто живет бок о бок с таким бесценным богатством.
12. Не бояться огромных тараканов и хладнокровно давить их, почти без криков.
13. Пить воду. Много воды. Иначе в Египте не выжить.
14. Шить абаи с головы (исдали) из штапеля и другую исламскую одежду из дышащих материалов. Как ни странно, с шариатской одеждой из натуральных тканей в Египте проблема.
15. Шить слинги. Их тут тоже нет.
16. Высаживать детей. Чтобы попа не прела в памперсах в жару.
17. Ходить по проезжей части (там, где нет тротуаров, а это очень много где…) и не обращать внимания на проезжающие в паре сантиметров от меня машины.
18. Прятаться от солнца в парке и ходить под дождем без зонта.
19. Считать кошек единственными полноправными обитателями городских улиц и удивляться, когда встречаю собак, тем более — домашних и на поводке!
20. Покупать уличную еду из забегаловок под домом на ужин (пицца, лепешки с фаршем — «хаваши», копченая курица с рисом и т.п.) и не чувствовать никаких угрызений совести, стоя в очереди за двумя-тремя такими же «хозяйками» как и я сама)
21. Никогда не выключать вентилятор летом и обогреватель зимой.
22. Ходить в одном и том же круглый год, зимой поддевая под абаю кофту с длинным рукавом.
23. Определять без весов с точность до нескольких сотен грамм, сколько я набрала помидор в пакет.
24. Печатать русскими буквами на клавиатуре вслепую.
25. Мириться с «малеш» («не обессудь», произносится с характерным разведением руками по сторонам) и не верить в «букра» («завтра»).
Умм Муса, админ Sestram.com
См. также:
27 признаков, что ты мисрийка
33 признака, что ты стал настоящим мисрийцем
