Утро мамы 6 детей

Сестра Амира Рахим, у которой 6 детей, (5 из которых мальчики), беременная сейчас седьмым, ведет блог о том, как научиться принимать полностью наше предназначение в качестве жены, мамы, хранительницы очага. Она сертифицированный травник, ароматерапевт и доула (помощница в родах).

Некоторые ее статьи я уже переводила и они полюбились многим, например, “Ассаляму алейкум, уставшая мама…”, и “Послание жене, которая отчаялась…”, а также интервью с ней, которое я выкладывала не так давно.

Сейчас я хочу перевести для вас ее заметку о том, как она проводит свое утро.

Тема раннего подъема и продуктивного утра мною очень любима и, как мне кажется, очень важна для любой мусульманки. Я уже почти год (кажется в конце декабря будет ровно год) успешно встаю рано утром, а также и мои дети. За это время утро стало моим самым любимым временем суток.

Есть что-то особенное в первых лучах солнца, в кристально чистом воздухе, висящем над городом, в запахе свежего хлеба из пекарней, в аромате свежесваренного кофе, в утренней тишине и в предвкушении, бодрости и решимости, готовности взяться за сегодняшний день и сделать его именно таким, каким ты хочешь его прожить!..

Я не сомневалась, что сестра, которая успевает столько, сколько успевает Амира, и к тому же имеет 6 детей, встает рано. Раньше она уже иногда писала о том, что она ставит домашних хлеб или булочки к завтраку детям, пока все еще спят. А сейчас она рассказала еще немного о том, как проходит ее утро.

“Мои дни складываются лучше, если я не ложусь после фаджра, а не встаю вместе с детьми…

Это означает, что у меня уже готов завтрак (к тому времени, когда они просыпаются). Таким образом я справляюсь с утренним хаосом.

Я наслаждаюсь моментом в тишине, размышляя и готовясь к предстоящему дню, если я не сделала этого накануне. Каковы мои цели на сегодня? Что на повестке дня? Какое у меня расписание сегодня?

Вставать вместе с детьми не особо мне подходит. Какой бы мягкой не была постель… И сколько раз бы я не откладывала звонок будильника…”

Из группы Traditional Muslimah Homemaker на фэйсбуке
Подготовлено Sestram.com

А вы встаете рано утром? Если да, то как вы проводите ваше утро?

Что в сумке мамы троих детей

Вот что в сумке мамы троих детей, старшему из которых нет и 4-х)

Всем по сменке (памперсы, трусы, штанишки – кому что))), вода, полотенце, перекус (в контейнере кусочки творожной запеканки), влажные салфетки, ватная палочка (это на самом деле для носа, мамы новорожденных поймут)), ручка. Не вошли кошелек, ключи и телефон, на который фоткала.

Без фанатизма, в общем. Это просто на прогулку или по делам куда-то.

А что у вас в сумке?

Жизнь в Египте: нашествие стрекоз

Август заканчивается и лето подходит к концу, хотя жара в Египте может держаться и до октября. В этом году лето выдалось не совсем обычным.

И не только потому, что температура поднималась необычно высоко.

Вот, например, пару дней назад. Температура 38 градусов. Ощущается как 42! Скриншот выложила моя подруга, у которой я была в тот день в гостях, в фэйсбуке.

Если жители Каира и привыкли к жаре под 40 градусов и выше, то в Александрии такие температуры – редкость. У нас намного более мягкое лето за счет свежего бриза с моря, альхамдулиЛлях.

Но также впервые за все мои 5 лет в Египте я увидела просто какое-то нашествие стрекоз на Египет! Спрашивала устазу в марказе, она тоже говорит, что видит такое впервые. Даже не знаю, с чем это связано. Может быть с температурой.

Стрекозами в городе усеяны все провода, а на балконе мы находили утром множество мертвых. Детям было очень интересно, альхамдулиЛлях, а кошки не могли успокоиться и все охотились и охотились.

Фотографии мисрийцев с фэйсбука:

У нас на балконе: