Архив рубрики "Арабский язык"

Молчание относительно лжи

        9 июля 2015              Прокомментировать

1480706_831503316935941_6726931071099219363_n

Каждый раз, как обладатели истины будут умалчивать о лжи,
То те, кто на лжи, будут считать что они на истине!

Али ибн абу Талиб

(взято на фейсбуке)

Не отчаивайся

        7 июня 2015              Прокомментировать

Z-1Zxa7bVgc

Не отчаивайся перед тяжестью пути, потому что “сырат аль-мустакым” проложен над Геенной, однако это путь в Рай…

Бадр

        7 июня 2015              Прокомментировать

“Полная луна” – بَدْرٌ мн. بُدُورٌ (“бадрун”, мн. “будуурун”)

Q8ftIkG3i-A

Полная луна над Александрией в середине шабана

Разница между ас-собий, аль-гулям и аль-фата

        7 июня 2015              Прокомментировать

u3LT_AOwgRg

Разница между ас-собий, аль-гулям и аль-фата:

(Такие объяснения очень полезны, потому что словарь может переводить все три слова как “мальчик, юноша” и разница между ними не понятна)

Ас-собий – мальчик с момента рождения и до отлучения от груди.

Аль-гулям – мальчик с момента отлучения от груди до приближения зрелости.

Аль-фата – молодой юноша, который вырос и окреп.

Признаки женского рода

        7 июня 2015              Прокомментировать

SMdh-N0eCB0

Признаки женского рода:

В именах:
– та марбута
– алиф максура
– алиф мамдуда

В глаголах:
– та сакина в конце глагола мады
– та в начале глагола мудориа
– йа мухотаба в конце глагола амр
– нун нисва в конце глагола амр

Примеры на картинке.

2015 © Сестрам · Войти · Работает на WordPress

Goodwin