Архив рубрики "Арабский язык"

Вопрос по нахву: исправьте ошибки

        7 июня 2015              Прокомментировать

Я уже выкладывала это задание в наших группах вконтакте и на фэйсбуке, давайте попробуем и тут иншаАллах?

Исправьте ошибки в этом предложении:

XWG2ojl-IF8

“Рида” и “изар”

        7 июня 2015              Прокомментировать

fJuCnJLGHMU

В чем разница между “ридаа” и “изар”? (Это две части одежды, которые надевают мужчины в хадже – прим.)

Ридаа покрывает верхнюю половину тела. А изар – нижнюю.

Трое не познаются, кроме как в трех ситуациях

        7 июня 2015              Прокомментировать

OasrXKp-448

Трое не познаются, кроме как в трех ситуациях:

Кроткий – во время гнева,
Храбрый – на войне,
И брат – в нужде.

Слово “большинство” в Коране

        7 июня 2015              Прокомментировать

11202954_815798608502366_1362657150702646177_n

Если ты поспорил с кем-то, и он тебе говорит: “Большинство людей так поступаает!”,- то скажи ему:

“Если ты поищешь в Священном Коране слово “большинство людей” то ты найдешь после него:

(ﻻ‌ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ – ﻻ‌ ﻳﺸﻜﺮﻭﻥ – ﻻ‌ ﻳﺆﻣﻨﻮﻥ) !

“НЕ ЗНАЮТ”,
“НЕ БЛАГОДАРНЫ”,
“НЕ УВЕРОВАЛИ”.

Если ты поищешь в Священном Коране слово “большинство из них” то ты найдешь после него:

( ﻓﺎﺳﻘﻮﻥ – ﻳﺠﻬﻠﻮﻥ – ﻣﻌﺮﺿﻮﻥ –
ﻻ‌ ﻳﻌﻘﻠﻮﻥ – ﻻ‌ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ) !

“ГРЕШНИКИ”,
“НЕВЕЖДЫ”,
“ОТВОРАЧИВАЮТСЯ”,
“НЕ ПОНИМАЮТ”,
“НЕ СЛУШАЮТ”!

Так будь же ты из малого количества, о которых Всевышний сказал:

{ ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻱ ﺍﻟﺸﻜﻮﺭ }.
“МАЛО ИЗ МОИХ РАБОВ БЛАГОДАРНЫ”,

{ ﻭﻣﺎ ﺁﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﺇﻻ‌ ﻗﻠﻴﻞ }.
“НЕ УВЕРОВАЛИ С НИМ КРОМЕ КАК НЕМНОГИЕ”,

{ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷ‌ﻭﻟﻴﻦ ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻵ‌ﺧﺮﻳﻦ }.
“ГРУППА ИЗ ПЕРВЫХ, И НЕМНОГО ИЗ ПОСЛЕДУЮЩИХ”.

И большое количество не является мерилом истины…

“Хасан” и “хисан”

        7 июня 2015              Прокомментировать

C0CbexHdDnY

“Хасан” с фатхой означает “афифа” – добродетельная, целомудренная. Множественное число “хауасын”.

“Хисан” с кясрой означает “фарас” – конь. Множественное число “хусун”.

2015 © Сестрам · Войти · Работает на WordPress

Goodwin