Архив рубрики "Арабский язык"

Значение слова (أَعُوذُ)

        21 ноября 2014              Прокомментировать

بِسْـــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِـــــــــــــيم

В арабском языке словом (الْعُوُّذ) называют мышцу, которая крепко держится на кости, а также растение, растущее у корней дерева или основания камня. Для птицы, спрятавшуюся в горной пещере или др. подобном месте, тоже применимо это слово. Для обозначения недавно родившей самки, например, верблюдицы, арабы применяют слово (عائِذ).

(الْعَوْذ) – убежище или защищенное место.
(التَّعْويذَة) – амулет или талисман.
(الْعَوَذ) – опавшие листья, которые ветер намел в щели чего-то.
Таким образом, основное значение арабского слова (عاذ) – это связь между чем-то сильным и
прочным и чем-то слабым и мягким, нежным, и для поддержания этой связи
необходимо, чтобы слабый крепко зацепился за сильного, как бы прося его защиты
и покровительства.
Это значение мы видим в слове (الْعُوُّذ): как мышца крепиться к кости, растение к камню, птица укрывается в горной пещере. Новорожденный детеныш нуждается в своей матери и ее защите, поэтому ее называют (عائِذ) – дословно: та, в которой нуждаются. Так и опавшие листья “ищут спасения” от ветра в изгибах и щелях чего-то твердого.
Во всех приведенных примерах очевидна связь одной вещи с другой, связь, которая способна защитить и помочь. И именно это тонкий намек звучит в словах:
(أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم) – прибегаю к защите Аллаха от шайтана, побиваемого камнями.
Этими словами слабый раб просит Своего Сильного Господа сохранить и защитить его от проклятого Иблиса.

Слово (أَعُوذُ) и однокоренные ему слова в Священном Коране:
Слово (أَعُوذُ) – (я) прибегаю к защите – встречается в Священном Коране 7 раз.
Далее…

Арабский словарь

        21 ноября 2014              Прокомментировать

Нет сомнения в том, что главная книга для каждого мусульманина – это Книга Аллаха – Священный Коран. Награда за чтения каждой буквы Корана равняется награде за доброе дело, будь это чтение с пониманием смысла прочитанного или без него. Однако размышление над смыслами лучше, чем чтение без понимания.

Арабский словарь – это ключ, который открывает двери арабского языка, языка Корана, пророческого наследия, трудов великих мусульманских ученых. Он поднимает якорь и спускает лодку по безбрежному морю знаний. Сладость впечатлений от этих путешествий не сравнится ни с чем, прежде известным. Аш-шафи’и спросили: “Как (сильна) твоя страсть к знанию?”. Он ответил: “Когда я слышу какое-нибудь новое слово, о котором раньше не слышал, все органы моего тела желают иметь слух, чтобы насладиться так же, как наслаждаются мои уши” (1).

В начале изучения арабского языка кажется странным и непонятным, как однокоренные слова могут иметь такой широкий спектр значений, порой даже противоречащих друг другу. Чем глубже изучение языка Корана, тем сильнее очарование его красотой и совершенством. В какой-то момент, открывая словарь для того, чтобы найти значение нового слова или убедиться в правильном понимании уже знакомого, перед тобой является удивительная картина, которая подобно мозаике, смысл за смыслом складывается в единый образ слова.
______________________________

1 – Приводится по: Уникальное пособие для ищущего знания. Дайауддин ибн Раджаб Шахабуддин. Перевод: Шарафудинов Д.А., 2002, С. 98.

 

Источник: http://alfitraheducation.blogspot.com/

Советы сестрам в трудном положении. Часть 1

        19 сентября 2014              Прокомментировать

“Воистину, верующие – братья. Посему примиряйте братьев и бойтесь Аллаха, – быть может, вы будете помилованы. (49:10)

Как часто мы забываем об этом. Иногда я спрашиваю себя, а помним ли мы вообще об этом?..

Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, передает, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей руке душа моя, вы не войдете в Рай, пока не станете настоящими мусульманами. А настоящими мусульманами вы не станете до тех пор, пока не полюбите друг друга. Сердечнее приветствуйте друг друга, и вы полюбите друг друга. Остерегайтесь ненависти, ибо это лезвие. Я не говорю, что она удаляет волосы, но она удаляет религиозность.” (Бухари в “Адаб аль-Муфрад”)

Муаз ибн Джабаль сказал: “Если ты любишь своего брата, то не ссорься с ним и не обращайся с ним скверно, и не расспрашивай о нем. Может случиться так, что придет его враг и кажет о нем нечто, что не соответствует истине, и тем самым вызовет раскол между вами”. (Бухари, там же)

АбдуЛлах ибн Умар передает, что в год засухи (18-й год по хиджре, когда случилась сильнейшая засуха, и много людей и животных погибло, а земля превратилась в пыль) Умар сделал все, чтобы помочь бедуинам верблюдами, пшеницей и маслом. Он доставлял их из всех окрестных деревень так, что все жители этих деревень претерпели трудности. Он обратился тогда к Аллаху с дуа, сказав: “О Аллах! Надели их пищей на верщинах гор!” И в ответ Аллах ниспослал сильный дождь. Умар тогда сказал: “Хвала Аллаху! Клянусь Аллахом, если бы Аллах не даровал нам облегчение, я во все мусульманские дома с достатком посесил бы такое же число бедняков, сколько жильцов в доме. Двое не умрут, питаясь тем, что прокормит одного.” (Бухари, там же)

Наши сердца очерствели от бесконечного листания новостей в ленте. К сестрам ворвались в дом, сестру изнасиловали…Изнасиловали? Сестру задержали, с сестер срывают хиджаб, сестер избивают, сестру изнасиловали, опять, сестра впала в кому и умерла… Умерла?..

Почему надо умереть или быть изнасилованной, чтобы привлечь ненадолго наше внимание?..

Не знаю, что сказать, хадисы есть, аяты есть, и мы всех их знаем. Вначале и хочешь что-то сделать, в сердце что-то загорается, делаешь перепост, может, пишешь гневный комментарий, но потом постепенно забываешь… И только если подобное горе случиться с тобой или твоими близкими, только тогда будешь помнить и делать дуа в каждом намазе, и тогда уже никогда не забудешь…

Мои любимые сестры… Вас некому защитить, кроме Аллаха. Вам никто не поможет, кроме Аллаха. Вы один на один остались там с врагами Аллаха. Это очень тяжело.

Я знаю, каково это, когда не откуда ждать помощи и поддержки, кроме как от Аллаха. Мои родители меня выслеживали, отбирали платки и юбки, били, каждый день устраивали скандалы на несколько часов, отбирали книги, запрещали общаться с мусульманами, посещать исламские сайты. Один раз отец даже силой установил в моей комнате икону…

  Далее…

Видео-уроки по Аджуррумии на англйиском

        10 августа 2014              Прокомментировать

Серия видео-уроков по грамматике арабского языка по книге “Аль-Аджуррумия”

Лектор: Абу Тауба, учился в Мавритании

Набор в группы арабского языка и таджвида

        28 апреля 2014              Прокомментировать

بسم الله

Школа “Iqra” объявляет о наборе в две новые группы для обучения по скайпу:

 

1. НАБОР: платная группа для сестер  – ТАДЖВИД для тех, кто знает буквы

400 рублей 12 часов

– Расписание – понедельник и пятница 14:00 по моск.

– расчитана на 10 человек максимум

– начинаться уроки будут с темы “махрадж”

запись по скайпу модератора таджвида  onlineteacher_0004

 

2. НАБОР: бесплатная группа

мединский курс 2 том(кто прошел все книги по 1 тому)

– среда 14:00 по моск

– записываться на скайп onlineteacher_0002

 

Также действует множество других групп, о которых вы можете узнать подробнее по ссылке: http://iqra.com.ua/

2014 © Сестрам · Войти · Работает на WordPress

Goodwin