Польза с урока по баляге
У нас в марказе недавно начались уроки по баляге. البلاغة можно перевести как красноречие. В книге, которую мы проходим, البلاغة الواضحة , говорится, что баляга – это
1. донесение великого смысла ясным образом,
2. с помощью правильных, красноречивых выражений,
3. которое оставляет отпечаток на том, к кому обращено,
4. соответствует той обстановке, в которой произносится, и учитывает особенности тех, к кому обращено.
Это искусство арабского языка, владеющий которым сравнивается с художником, умело играющим с цветами для создания нужного настроения у смотрящего на картину.
Сразу стало понятно, что наука эта очень интересная и нужная, и на первом же занятии мне бросился в глаза один момент, о котором я хочу вам рассказать.
Далее…
Учеба в марказе: 2,5 года спустя
4 мая 2016 года я закончила основную программу в марказе арабского языка “Ахават” в городе Александрия, Египет. На окончание марказа мне потребовалось 2,5 года, хотя программа из 13 мустав (уровней) рассчитана чуть более чем на год (1 мустава – 1 месяц, потом экзамен, пару дней перерыв и начинается новая мустава). О системе обучения я подробно писала в одном из первых постов, посвященных марказу.
Одна из первых фотографий, сделанных мной после начала учебы в марказе – сентябрь 2014 года. Меня очень мотивировала книга “Уникальное пособие для ищущих знаний”.
Она в принципе одинакова для всех мустав с начала и до конца. Конечно ближе к концу новых, незнакомых слов становится все меньше, так как словарный запас становится уже приличным, но грамматика – сложнее, а тексты в учебнике все интереснее и интереснее – истории Пророков, биографии ученых и т.п.
Параллельно с основной программой в марказе всегда идут разные дополнительные предметы. Так я посещала также заучивание Корана, таджвид, уроки по углубленной грамматике по книге Татбик ан-Нахв, а недавно, после окончания мустав, у нас началось арабское красноречие (баляга) по книге аль-Баляга аль-Водыха и вот вот должен начаться углубленный сарф по книге Татбик ас-Сарф. Так что окончание основной программы в марказе – это, по сути, только начало. Теперь-то и начинается все самое интересное!)
И вообще если поразмышлять над местом арабского языка в шариатском знании, то понимаешь, что его освоение на приличном уровне – это далеко не конец. Это только начало. Да, ты уже не топчешься у входа на путь требования знаний, но ты и не особо далеко по нему ушел. По мне так ты только сделал первый шаг – взял арабский язык на нормальном уровне. И я постоянно осознанно делаю эту оговорку: не “выучил арабский”, а “выучил на приличном уровне”. Потому что изучать арабский язык можно всю жизнь. Это бездонный океан. Но это не самоцель. Арабский – лишь инструмент, освоив который ты можешь, наконец-то, переходить к настоящему требованию знаний.
Мое рабочее место
Когда мы начинаем изучать арабский язык мы подобны младенцам, учащимся ползать, а затем ходить. Кто-то застревает на этапе ползания и так никогда и не сможет познать всю красоту окружающего мира, скрывающегося от него за порогом дома. А кто-то с трудом и усердием преодолевает этот этап и постепенно встает на ноги. Сначала он неуклюж, медлителен, не уверен в себе, но это лишь дело времени и практики, и вот он уже осмеливается бегать по дому. Теперь перед тобой встает самая главная задача на пути требования знаний – открыть дверь и перешагнуть за порог…
Далее…
Шахада об окончании марказа
4 мая я получила свою шахаду (свидетельство) об успешном окончании марказа “Ахават”, альхамдулиЛлях. Это только по милости Аллаха.
“Знай, что если люди восхищаются тобой, то в действительности они восхищаются красотой покрывала, которым Аллах скрыл твои грехи…”
Это далеко не конец. Это только начало. Арабский язык – это средство, инструмент, овладев которым ты можешь вступить на путь настоящего шариатского знания.
О марказе и моем опыте обучения там я много писала на сайте в разделе “Требование знаний – Арабский язык”: http://sestram.com/category/znanie/arabiya/
Как подготовиться к экзамену за один день?
Вчера у нас в марказе был последний урок. Мы закончили последнюю, 13-ю муставу (уровень), и вся хвала за это только Аллаху. Теперь нам предстоит сдать финальный экзамен, получить шахаду и хорошенько отдохнуть) А потом с новыми силами учиться дальше. Потому что арабский язык можно изучать бесконечно. А ведь еще есть Коран и его многочисленные науки, и акыда, и фикх, и хадисы и многие другие предметы в бездонном океане исламских знаний.
На протяжении всей учебы в марказе система была всегда одинаковой: месяц занятий, пару дней на повторение и экзамен. Потом пару дней отдыха и новая мустава. Перед каждым экзаменом я пользуюсь примерно одной и той же схемой подготовки и результаты меня устраивают, поэтому я хочу с вами ей поделиться.
Далее…
Аудирование на арабском: лекция о требовании знаний
Лекция шейха Усеймина об адабе требующего знаний на арабском. Шейх использовал довольно простую и понятную лексику, поэтому помимо очевидных польз, которые можно почерпнуть из этой лекции, это также и отличное аудирование для изучающих арабский язык.
Аудирование служит мощным средством обучения иностранному языку. Оно даёт возможность овладевать звуковой стороной изучаемого языка, его фонемным составом и интонацией; ритмом, ударением, мелодикой. Через аудирование идёт усвоение лексического состава языка и его грамматической структуры. В то же самое время аудирование облегчает овладение говорением, чтением и письмом. Если учащийся понимает звучащую речь, ему легче понять и графическую речь, т.е. изменить то, что он видит, на то, как это должно звучать.
Если с первого прослушивания не все будет понятно, переслушивайте запись снова и снова в течение дня, во время дел по дому или в пути, и вы заметите, что с каждым разом вы будете понимать все больше и больше.
Пробуйте догадываться о значении незнакомых слов исходя из контекта, а затем проверяйте себя в словаре. Новые слова, для закрепления, можно выписать в словарь. Кто какие новые для себя слова нашел в этой лекции? Давайте поделимся ими в комментариях и таким образом сформируем небольшой словарик к этой лекции.
Sestram.com
UPD:
Обработала первые 10 минут. Некоторые слова новые, некоторые – для повторения.
