Как учить новые арабские слова: метод марказа

Наверняка многие из вас постоянно задаются вопросом: какой же способ наиболее эффективен для заучивания новых арабских слов? В Интернете есть не мало статей на этот счет. Наверное точный ответ на этот вопрос вы найдете только когда попробуете несколько этих способов и не найдете тот, который будет подходить лично вам.

А я сегодня хочу поделиться с вами тем методом, который используется во многих марказах Египта. Назовем его “метод марказа”.

Я впервые познакомилась с ним, когда начала учиться в марказе “Ахават” в Александрии. Этот метод проверен годами и с успехом используется во многих учебных заведениях, где преподается арабский язык. Я расскажу вам пошагово, из чего он состоит, чтобы и вы могли попробовать применить его в вашем изучении арабского языка.

И так, приступим.

Берем большую тетрадь на пружине или на скрепках – это не важно, главное, чтобы она была большая. И толстая – слов будет много :) за весь период моей учебы в марказе я исписала полностью 3 таких тетради и успела начать четвертую.

Метод марказа заключается в обработке появляющихся в вашем поле зрения новых арабских слов определенным образом.
Далее…

Материалы, по которым я учила арабский в онлайн-школах с фото. Часть 2

В прошлый раз я написала для вас 2-ю часть рассказа о том, как я учила арабский язык, и это был этап, на котором я училась в онлайн-школах по скайпу из дома. Ниже я хотела бы показать вам фотографии того, по каким материалам мы занимались, с некоторыми моими комментариями. Надеюсь, вы найдете эту информацию полезной!

И так, это общий план всех материалов, которые у меня сохранились с этого периода.

Верхний ряд слева направо:

1. Матн Аджрумии на арабском с переводом на русский и упражнениями.

2. مفاتيح العربية على متن الاجرومية – это шарх на Аджрумию, в котором очень много примеров на каждый пункт матна с подробным и’робом каждого предложения.

По этим двум книгам я впервые изучала Аджрумию с сестрой Даной из Казахстана в школе Мисбах. Занятия были очень рано с утра, кажется, в 7 утра по нашему времени, и я даже просто глядя на эти книги погружаюсь в атмосферу тех занятий, когда дома тишина, а я крадучись выползаю от спящий детей и сажусь за свои драгоценные книжки и тетрадки… Идеальное начало дня.
Далее…

Как я учила арабский язык. Часть 2

И так, в прошлый раз мы остановились на том, что я очнулась от своего сна и беспечности. Родился мой второй сын, старшему в это время был 1 год и 10 месяцев. Новорожденный и старший, которому еще нет и двух лет?.. Вы будете смеяться, но это стало идеальным моментом для меня, чтобы начать серьезно изучать арабский язык :) Больше откладывать я не могла. Была осень 2014 года.

Я понимала, что пока не особо мобильна, и записалась в онлайн школы в скайпе на все, что они могли мне предложить: Мединский курс, Аджрумия, таджвид, еще какие-то уроки нахва, курс по сарфу, заучивание Корана, в общем – ВСЕ :) В последствии что-то из этого конечно отсеялось.

Я училась рано утром после фаджра, отползая от спящих детей, я училась днем, качаясь с младенцем на фитболе, я училась вечером, когда все легли спать.
Далее…

Материалы, по которым я учила арабский язык. Часть 1 (фото)

После того, как я написала первую часть о том, как я учила арабский язык, я решила перебрать все свои тетради и учебники за все то время, что я училась, сфотографировала их для вас и собрала в отдельную запись с пояснениями к фото и моими комментариями. Надеюсь, эта статья будет вам полезна и интересна!

1. Все мои материалы, по которым я училась на первом этапе своего обучения арабскому языку, который я подробно описала в статье. Слева вверху две книжки для начинающих, с которыми я занималась с двумя своими первыми устазами-мисрийками. Они обе похожи и построены по типу картинка-подпись. Помогают набрать минимальный начальный словарный запас.
Далее…