Занимательная сарфология
Лет 5 назад, когда я пожаловалась мужу, что «ничего не понимаю в этом (арабско-русском) словаре и вообще не представляю как им пользоваться», он дал мне совершенно четкий ответ: «Пройди книжку Сарбулатова «Занимательная сарфология» и все поймешь». Вчера ночью, спустя 5 лет, я рылась в старых папках на компьютере и нашла эту книгу. Я тогда ее скачала, но так и не прочитала. А вчера, возможно под воздействием ностальгии по прошлым годам, что-то на меня нашло и я решила: «Или сейчас, или никогда!» И прочитала ее за пару часов, параллельно рисуя «карты разума» с новым для меня материалом, как советует автор.
Поэтому сегодня я делюсь с вами этой полезной краткой книгой, в которой всего 73 страницы, но которая содержит в себе основы сарфа и действительно поможет вам научиться пользоваться словарем и извлекать основу из незнакомого слова. Это и является главной целью этой книги, о чем пишет автор во вступлении.
Вообще вступление к этой книге настолько мощное и мотивирующее, что я, начав его читать, уже просто не смогла оторваться, пока не прочитала всю книгу до конца. Пожалуй, его стоит процитировать и вы сами все поймете.
Пишет автор:
«Я расскажу вам то, в чем сам сильно нуждался, когда начинал изучать язык арабов. Бывает так, что озираясь назад в свое прошлое, иногда с нескрываемым сожалением говоришь себе: «Сколько потеряно времени только из-за того-что рядом не было того, кто уже прошел этот путь до тебя и знает точно, где скрыты ловушки и колдобины?!»
Далее…
«Хасан» и «хисан»
«Хасан» с фатхой означает «афифа» — добродетельная, целомудренная. Множественное число «хауасын».
«Хисан» с кясрой означает «фарас» — конь. Множественное число «хусун».
Два множественных числа слова «лисан»
Множественное число слова «лисан’ (язык):
— в смысле «люга» (язые арабский, русский и т.п.) множественное число «альсунун»
— в смысле органа тела множественное число «альсинатун»











