Лексика к книге “Украшение требующего знаний”. Часть 1
Начали с мужем читать и переводить книгу “Украшение требующего знаний” шейха Бакра Абу Зейда (Хилья толибиль ильм), пользы из которой я недавно выкладывала.
📝И хочу сюда выкладывать новую для меня лексику в этой книге, чтобы было пользой и повторением для меня само и для других требующих знания начального уровня, которые как и я захотят прочитать эту книгу на арабском.
Вступление, первая страница:
قَيَّدَ записывать
يَقْظَةٌ , يَقَظَةٌ пробуждение
تَهَلَّلَ сиять от радости (о лице)
سبحة отблески
تراقي движение вперед
تَتْرَى один за другим
عِطْفٌ мн. أَعْطَافٌ бок, сторона
نَهِلَ пить
طُمُوحٌ устремление, сильное желание
إِطِّلاَعٌ осведомленность
نَوَاةٌ семя
تَعَهَّدَ заботиться
كان طَوعَ يده быть в чьем-то распоряжении, для него
تَعَالَمَ притворяться знающим, выдавать себя за ученого
إِنْدَسَّ незаметно проникать, внедряться
أَرْدَى заразить гнилью, “погубить”
إِسْتَلَّ вырывать, отнимать
📌Прикрепляю саму книгу для скачивания: حلية طالب العلم Украшение требующего знаний
