Заучиваем арабские слова по карточкам
В изучении арабского языка большую роль играет быстрое и эффективное заучивание новых слов. Так как мы беремся за язык, абсолютно новый для нас, наша задача – как можно скорее набрать достаточный словарный запас. Своим проверенным способом заучивания новых слов с нами делится сестра из Сирии, баракАллаху фиха.
Ассаляму алейкум ва рахмату Ллах ва баракятух, сестры.
Хочу поделиться с вами эффективным способом для заучивания большого объема слов.
Для этого вам понадобится сделать небольшие карточки 3*4 см примерно. Я использую для этого плотную бумагу (в Сирии ее называют картуун ли-ль-ашгаль, картон для детского творчества), иногда в россии попадалась бумага для заметок уже нарезанная небольшими квадратами.
Далее с одной стороны пишите слово на арабском языке со всей необходимой информацией (множественное число, глагол в пр.вр. и огласовка для наст.вр., предлог управления или др информация по контексту). На другой стороне пишите перевод.
Далее собираете стопку из карточек в одном порядке, т.е. арабский текст к вам лицом.
Вначале просматриваете карточки с арабского на русский, чтобы запомнить звучание слова и не путать буквы. Потом наоборот.
Преимущество такого метода в том, что не включена зрительная память и вы не запоминаете слова в опреденной последовательности.
Выученные карточки кладете в самый конец стопки, сложные – ближе к началу, чтобы чаще их повторять.
Такой способ легко использовать при поездке в транспорте или занятым мамам, когда появится свободная минутка. Просто носите стопки карточек в кармане.
Для экономии – можно написать второе слово с переводом другим цветом на свободном месте.
Пусть Аллах облегчит вам изучение языка Корана и дарует понимание его красоты!
Умм АбдуЛлах для Sestram.com
