Воздержитесь от копирования наших статей, если вы не хотите указывать источник
Ассаляму алейкум! Где-то я прочитала, что около 80% всего контента в социальных сетях – это перепосты. И только оставшиеся 20% – уникальный свежий материал.
На сайте Sestram.com, а также в наших группах вконтакте (https://vk.com/sestram) и на фэйсбуке (http://www.facebook.com/sestramcom) мы стараемся как можно чаще радовать вас новыми полезными материалами – пишутся статьи, готовятся переводы. В конце каждой такой статьи всегда указывается ссылка: Sestram.com.
Но последнее время все чаще и чаще мне на вотсап приходят записи с нашего сайта без указания источника или подписанные какими-то другими группами. Не говоря уже о том, как часто я натыкаюсь на такие “ворованные” записи вконтакте и на фэйсбуке.
Поэтому хочу еще раз попросить: пожалуйста, не стирайте в конце статей слова “Перевод Sestram.com” или “Подготовлено Sestram.com“.
Если что-то мешает вам честно указывать ссылку на наш сайт, тогда пожалуйста воздержитесь от того, чтобы пользоваться нашими материалами. Создавайте свои. Меньше всего я бы хотела, чтобы за счет этого труда наращивали себе популярность разные заблудшие, которые сознательно берут наши статьи и стирают источник, потому что не хотят, чтобы сестры узнавали о нашем сайте.
Надеюсь на ваше понимание.
Умм Муса, админ Sestram.com
6 “ДА” и 6 “НЕТ” в день праздника для женщин
ДА:
1. Гусль
2. Чистая одежда
3. Шариатский хиджаб
4. Поесть фиников перед молитвой
5. Отдать закят аль-фитр до молитвы
6. Повторять праздничные такбиры весь день
НЕТ:
1. Макияж
2. Духи
3. Неоправданное смешение с мужчинами
4. Поститься в день праздника (харам)
5. Посещать могилы именно в этот день (нововведение)
6. Вернуться к прошлым грехам сразу после окончания Рамадана
Интервью с сестрой Амирой Рахим, мамой 6-ти детей, о том, как принять и полюбить свою роль хранительницы домашнего очага
Я уже давно читаю блог сестры Амиры Рахим из США под названием Traditional Muslimah Homemaker, а также ее группу в фэйсбуке, и уже даже переводила несколько полюбившихся многим статей оттуда, например “Ассаляму алейкум, уставшая мама” и “Послание жене, которая отчаялась”.
У Амиры сейчас 6 детей, баракАллаху фихим, и седьмой на подходе. Она живет в собственном доме в штате Джорджиа, США, занимается садоводством, вязанием и прочим домоводством, обучает своих детей дома (к слову, у нее 1 дочь и 5 мальчишек), является сертифицированным травником, ароматерапевтом и доулой (помощница в родах), а также написала несколько книг. В общем, я думаю, у нее есть чему поучиться баракАллаху фиха.
Мне очень понравилась одна ее фраза: “Я пишу книги поздно ночью, иногда ночь на пролет, потому что в итоге я смогу как следует отдохнуть в могие (я прошу Аллаха, чтобы она была просторной и пахла миском). В данный же момент я чувствую сильное желание трудиться и служить остальным.”
Так что без дальнейшего промедления предлагаю вам перевод интервью с сестрой Амирой Рахим с сайта Theidealmuslimah.com из рубрики “Выдающиеся мусульманки наших дней”.
Полное имя: Амира Рахим
Дата рождения: 27 мая 1983 года
Место рождения: Мэриленд, США
Место проживания: Нью Йорк, США (статья 2013 года, сейчас сестра живет в штате Джорджиа, США)
Принадлежность к этнической группе: афроамериканка
Количество детей: 5 (со времени написания статьи у сестры родился 6-й ребенок и сейчас она в ожидании 7-го)
О сестре Амире Рахим
Меня зовут Амира Рахим, я родилась в Балтиморе и стала мусульманкой более 10 лет назад одновременно с моей сестрой-близнецом. Мы приняли Ислам после непродолжительной попытки обратить мусульманина в христианство. В итоге этого мы сами приняли Ислам и произнесли шахаду в тот же день.
Далее…
Бадр
“Полная луна” – بَدْرٌ мн. بُدُورٌ (“бадрун”, мн. “будуурун”)
Полная луна над Александрией в середине шабана
Заметки о Египетской кухне: домашний йогурт
Домашний йогурт или густой кефир (рецепт)
Продается в Египте натуральный йогурт в маленьких круглых баночках, называется “забади”, по гинею-полтора. (Гиней сейчас около 7 рублей, кажется)
Очень вкусный, густой, нежный, а главное – полностью натуральный. Один день постоит в холодильнике и уже пошел дальше бродить, выделяет сыворотку и превращается в какой-то уже новый молочный продукт.
И продается также кефир, “ройб”, тоже за несколько гиней, густой, вкусный, натуральный.
И вот среднее между этим, ближе по консистенции к кефиру, но можно есть ложкой, вчера вечером сделала сестра дома. Оказалось все очень просто.
