Библиотека маленького мусульманина. Послушание. История Ибрахима и Исмаила.
Сегодня мы начинаем серию статей, которые я давно вынашивала в планах и вот наконец я попытаюсь претворить мою задумку в жизнь. Эта серия будет называться “Библиотека маленького мусульманина”. О важности правильного воспитания детей на прочных основах Ислама сказано уже очень и очень много, в том числе и на нашем сайте (Sestram.com). Уже даже кафиры понимают, какой эффект оказывает правильное Исламское воспитание на будущее поколение. Пора и нам очнуться и решительно взять образование наших детей в свои руки.
Область детской исламской литературы на русском языке на данный момент довольно скудна, а те немногочисленные экземпляры, которые в ней имеются, зачастую не дают детям правильных и прочных основ в вероубеждении. Поэтому было решено начать публикацию серии статей с обзором детских исламских книг на арабском языке с переводом.
Это будет выглядеть примерно следующим образом. Я буду рассказывать о какой-либо детской книге, выкладывать фотографии ее страниц, чтобы владеющие арабским языком могли ее сами читать своим детям, а также буду выкладывать перевод, чтобы книга стала доступна большему кругу мусульман и их детей.
Вы можете читать с электронных устройств или распечатывать эти статьи, но пожалуйста не используйте данный материал в коммерческих целях (продажа, издательство и т.п.), т.к. права на каждую книгу принадлежат ее авторам и издателям.
Прошу Аллаха, чтобы этот труд принес благо мусульманам!
И начнем мы с серии книг об ахляке, которые также затрагивают фундаментальные основы акыды, следование Сунне, правила поведения и взаимоотношения с окружающими и многое другое. В предисловии к этой серии автор пишет:
Читаем вместе за завтраком
Простые вещи, еженевные рутины и привычки – порой именно это закладывает фундаментальные основы в нашей жизни и в жизни подрастающего поколения.
Сестра Умм Юсра рассказывает, что с недавнего времени она взяла для себя в привычку каждое утро за завтраком читать вместе с мужем и дочкой биографию Абу Бакра ас-Сиддыка, да будет Аллах им доволен. Они не читают много, всего пару страниц, но они читают вместе – она и ее муж, и их дочь наблюдает за этим. У такого утреннего ритуала множество положительных сторон:
Далее…
Заметки о воспитании детей. Опыт одной сестры
Не перестану повторять: опыт – самое ценное, чем мы можем друг с другом поделиться (после религиозных знаний, конечно). И я убеждена – каждой из нас с вами, сестры, есть чем поделиться с остальными. Читаем.
بسم الله الرحمن الرحيم
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракятух!
Я – мама двух мальчиков, 4,5 и 3 лет. И мне хотелось бы поделиться с сестрами некоторыми идеями из нашего родительского опыта.
Я убеждена в том, что все результаты только от Аллаха. На нас лежит ответственность за наших детей, забота о них и воспитание. И мы должны брать причины для того чтобы вырастить благое, праведное потомство. А после того как мы взяли причину, мы должны ее отпустить, т.е. не связывать свое сердце и свое ожидание с ней, а ждать результата только от Аллаха.
Очень важно постоянно делать дуа за наших детей, делать им рукъя и читать азкяры для защиты детей от всего дурного. Ведь дуа и азкяры – это крепость, которая надежно защищает мусульманина. И к этой защите нужно относиться со всей серьездностью и сделать частью повседневной жизни. Для удобства можно написать необходимые дуа и азкары связанные с детьми на листочек и повесить на стену, например возле двери. Это станет напоминанием, что прежде чем выйти с детьми из дома нужно прочитать дуа, с помощью которого Посланник Аллаха, صلى الله عليه و سلم, защищал своих внуков. Другие дуа и азкяры тоже можно повесить там, где удобнее их читать. Если читать их каждый день, то со временем они запомнятся сами собой, иншааллах.
4-х недельный курс для детей и родителей по арабскому на тему “Мое тело”
بسم الله الرحمن الرحيم
С радостью и трепетом представляем вам первый проект “Аль-Хадики”
4х–НЕДЕЛЬНЫЙ ИНТЕНСИВ АРАБСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ И ИХ ДЕТЕЙ ПО ТЕМЕ “МОЕ ТЕЛО”
В этот курс вложена любовь к благословенному арабскому языку, нашим детишкам и горячее желание помочь родителям в создании ЖИВОЙ языковой среды своими силами в домашних условиях.
ВАМ ЭТО ЗНАКОМО?
Мама с ребенком учат алфавит, корпят над грамматикой, осваивают новые слова и … с сожалением разводят руками – ни они, ни детишки так и не научились главному – ПОНИМАТЬ И ГОВОРИТЬ. Язык так и не оживает, оставаясь намертво впечатанным в учебники и пособия. Вкус его так и не распробован.
ВКУС ЯЗЫКА
Можно ли узнать по картинке в книжке, апельсин – какой он? Никогда!
Нужно хотя бы один раз покатать этот оранжевый шар в руках, вдохнуть его терпкий аромат, отпрянуть, рассмеявшись, от брызнувшего сока, наконец, впиться в солнечную мякоть. Вот только тогда можно с уверенностью сказать – да! я знаю, что такое “апельсин”!
Так же и язык. Он родился и живет не в книгах. Его можно пережить, только ГОВОРЯ на нем, СЛУШАЯ его. Особенно это важно с детьми, которые так же осваивают родную речь: от звука – к букве, а не наоборот.
Поэтому отправной точкой в нашем курсе мы сделали не “письмо-чтение”, а “слушание-говорение”. Здесь вы не найдете ни алфавитов, ни грамматических правил, ни зубрежки.
Материалы курса подобраны так, чтобы новый язык воспринимался ребенком через те же каналы, по которым он осваивает и постигает мир:
✔ через чувства, проживание собственным телом
✔ через игру и фантазирование
✔ через прямое ОБЩЕние с близким взрослым
✔ через ритм, интонацию, жест, образ
Эти материалы были собраны буквально по крупицам. И в интернете, и на книжных полках (российских и даже арабских!) таких пособий на арабском языке для занятий с детьми ничтожно мало, практически нет! Поэтому “Аль-Хадика” взяла быка за рога))
Учебное пособие для детей “Единобожие”
ДЕТЯМ ОБ ИСЛАМЕ. КНИГА “ЕДИНОБОЖИЕ”
Серия: Детям об Исламе
Учебное пособие для детей
ЕДИНОБОЖИЕ (Таухид)
Перевод с арабского языка: Дамир Хайруддин
Количество книг: 6
Год: 1431 по хиджре/2010
Настоящее учебное пособие посвящено главному и важнейшему столпу Ислама — единобожию. Уникальность и новизна пособия состоит в том, что впервые на русском языке оно адресовано детям и их родителям. Цель пособия, рассчитанного на шесть лет обучения, заключается в формировании у детей основ единобожия и вероубеждения. Структурно каждая книга пособия состоит из уроков, содержащих основной текст рассматриваемой темы, тематический словарь, комментарии, практические упражнения и задания для повторения. Поскольку перевод на русский язык сопровождается параллельным арабским текстом, материал пособия может быть использован для изучения арабского языка как в системе дополнительного обучения, так и самостоятельно.
(Подготовлено и одобрено Министерством Образования Саудии)
Скачать все 6 книг одним файлом: tauhid-dla-detey-full
Скачать книгу №1: tauhid-dla-detey-1
Скачать книгу №2: tauhid-dla-detey-2
Скачать книгу №3: tauhid-dla-detey-3
Скачать книгу №4: tauhid-dla-detey-4
Скачать книгу №5: tauhid-dla-detey-5
Скачать книгу №6: tauhid-dla-detey-6
