Разные виды письма в арабском языке

        23 октября 2015              Прокомментировать

Разные виды письма в арабском языке

KosHqO8A7ZY

Из группы “Изучение арабского языка и таджвида” в фэйсбуке

САМЫЙ ДЕЙСТВЕННЫЙ СПОСОБ ВЫУЧИТЬ АРАБСКИЙ ЯЗЫК!

        23 октября 2015              3 комментария

QkaKl9j5uPk

Заинтригованы?

Приступая к изучению арабского языка, мы, избалованные онлайн переводчиками и гуглом, зачастую ждем чего-то именно такого. Что кто-то придет и скажет нам: “Стоп! Не надо ничего учить днями и ночами на пролет. Я знаю секретный метод. Просто делаешь раз-два-три, и через неделю арабский в твоих руках!”

Одну за другой мы читаем статьи о том, как же выучить иностранный язык, как заучивать Коран, как требовать знания…

Но секрет прост.

Нужно просто учиться.

Далее…

Обязательная вещь для всех сестер, которые слушают лекции во время уборки

        23 октября 2015              Прокомментировать

9ImwCjzOGvw

Раньше на телефонах были сбоку такие маленькие отверстия, в которые можно было просунуть петлю для шнурка и повесить на шею. Не знаю на счет остальных смартфонов, но на моем самсунге такого нет.

И долгое время я мучалась от того, что не знала, куда приткнуть телефон, чтобы слушать лекции и убираться или мыть посуду одновременно. Карманов на одежде особо нет. Никакого специального чехла со шнурком – тоже. Клала телефон то на сушилку для посуды, то просто в руках держала, то пыталась привязать к себе поясом – все не то.

Однажды ночью решила, что хватит мучаться, надо прямо сейчас, по-быстрому, пока все спят и еще есть время что-то послушать, сшить чехол на ремешке.

Далее…

“Просто” все успеть не получится

        30 сентября 2015              Прокомментировать

DSCF0683

Почти каждый вечер, после того, как дети уже спят, передо мной встает дилемма: убраться (до конца или… просто убраться) или сделать что-полезное для религии – почитать, послушать лекцию, повторить арабский, перевести статью?.. Иногда настойчиво просится третий вариант – лечь спать)

Хорошо, что можно иногда совместить, например, послушать лекцию + убраться. Но иногда нельзя. Либо вымытая посуда, либо повторенный нахв. Иногда выбираю в пользу первого. Иногда – второго. Но редко когда получается успеть все.

Когда я только вышла замуж и у меня еще не было детей, я думала, что все будет просто. Что я “просто” буду делать все, что от меня требуется, не буду лениться, и все будет получаться и успеваться.

Оказалось – нет.

“Просто” все успеть уже не получается. Пришлось четко расставлять  приоритеты и действовать в соотстветствии с ними. Зачастую приходится выбирать между одинаково срочными делами в пользу тех, которые выше в моем списке.

Теперь, с мужем, тремя детьми, учебой, домом, сайтом и двумя котами, уже не получится браться за все, что нужно делать, и успешно с этим справляться. Приходится что-то откладывать, что-то перепоручать, а от чего-то просто отказываться. Поэтому пришлось научиться иногда говорить просто “нет, извини,я не могу”.

Я много читаю о разных системах планирования, много расспрашиваю сестер, как у них все получается. И пока что поняла для себя следующее:

1. Без системы не обойтись. Более менее все получается и успевается в те дни, когда у меня есть четкий план на день, когда он все время перед глазами, когда я в течение дня сверяюсь с ним, и как только освобождаюсь от одного дела – перехожу к другому по списку, а не усаживаюсь пить чай. (отдых за чашкой чая тоже надо планировать в своем дне, но не каждые 10 минут)

2. Сестры, у которых “просто все получается”, на самом деле организованные с рождения и имеют свою систему планирования и ведения домашнего хозяйства, хотя сами этого не замечают. Но как только начинаешь капать глубже и расспрашивать, все становится понятно.

3. Нужно всегда быть открытой ко всему новому. Пробовать новые методы, причем следовать всем указаниям, а не брать только то, что приглянулось. Потому что как правило наша лень и природная неорганизованность отбросит все сложное и, не исключено, важное, и оставит только какие-то легкие шаги. А потом вдруг: “мне это не подошло”, “я попробовала, у меня не получилось”…

4. Ничего не получится, если ты устала и хочешь спать. Какая бы прекрасная у тебя не была система и какой бы четкий план на день ты не написала с вечера, ничего не получится, если ты не выспешься и нормально не поешь. Поэтому спи хотя бы по 7 часов в день, отдыхай хотя бы 2-3 раза в день – выпей чашку чая, желательно – закрывшись ото всех минут на 15 в отдельной комнате (все отдыхают по-разному, мама троих детей – вот так)), если устала – ляг поспи с детьми днем или полежи рядом с ними с книжкой, и хорошо питайся: ешь больше овощей и пей воду.

5. Посуду надо мыть хотя бы 1 раз в день, вечером.

История о маленьком храбром мальчике ‘Умейре

        28 сентября 2015              Прокомментировать

Когда я хожу за продуктами в наш супермаркет, часто покупаю там сыну детские книжки на арабском. Недавно мы купили книгу из серии “Ас-сира ан-набавия” – Пророческая сира – книгу الرسول مع الأطفال – “Пророк, мир ему и благословение Аллаха, с детьми”.

Первые книги, прочитанные мной на арабском, были такие вот тоненькие детские книжки про Пророков, мир им. Слова там очень простые, с огласовками, а истории знакомые и сопровождаются картинками (без изображений самих Пророков). Даже не читая написанного по такой книжке можно легко рассказать историю. И это очень облегчало для меня их прочтение.

Я начала читать их детям перед сном и они нам очень полюбились. Обычно я читаю немного на арабском, потом сразу перевожу, потом дальше, потому что детям трудно сохранять концентрацию, когда они долго слушают что-то, что не понимают.

В новой книжке сын для начала выбрал историю про храброго мальчика ‘Умейра. Его внимание привлекла маленькая птичка с кровоточащей раной на картинке.

20150918_095419

Обычно он просматривает новую книжку еще в магазине, сидя в тележке, и по картинкам выбирает, какую историю будем читать первой.

История эта оказалась очень трогательной и очень подходящей для маленького мальчика, как мой Муса. Я прикрепляю фото текста покрупнее, чтобы вы могли прочитать ее сами.

20150918_095428

А для тех, кто пока не может, расскажу в кратце сама.

История рассказывает о младшем брате сподвижника Са’да ибн Аби Уаккаса, ‘Умейре, который очень любил джихад и хотел участвовать в нем вместе с Пророком, мир ему и благословение Аллаха.

Однако Пророк отказался брать его из-за его малого возраста.

Услышав это ‘Умейр очень расстроился и начал плакать и упрашивать Посланника Аллаха, и его старший брат Са’д тоже вступился за него, рассказывая о его смелости.

И тогда согласился Пророк, и участвовал маленький ‘Умейр в битве при  Бадре, и пал шахидом на пути Аллаха, и сделал за него дуа Пророк.

 

Sestram.com

2015 © Сестрам · Войти · Работает на WordPress

Goodwin