Интервью с сестрой Амирой Рахим, мамой 6-ти детей, о том, как принять и полюбить свою роль хранительницы домашнего очага

        14 июля 2015              2 комментария

426157_480963635297346_1676295601_n

Я уже давно читаю блог сестры Амиры Рахим из США под названием Traditional Muslimah Homemaker, а также ее группу в фэйсбуке, и уже даже переводила несколько полюбившихся многим статей оттуда, например “Ассаляму алейкум, уставшая мама” и “Послание жене, которая отчаялась”.

У Амиры сейчас 6 детей, баракАллаху фихим, и седьмой на подходе. Она живет в собственном доме в штате Джорджиа, США, занимается садоводством, вязанием и прочим домоводством, обучает своих детей дома (к слову, у нее 1 дочь и 5 мальчишек), является сертифицированным травником, ароматерапевтом и доулой (помощница в родах), а также написала несколько книг. В общем, я думаю, у нее есть чему поучиться баракАллаху фиха.

Мне очень понравилась одна ее фраза: “Я пишу книги поздно ночью, иногда ночь на пролет, потому что в итоге я смогу как следует отдохнуть в могие (я прошу Аллаха, чтобы она была просторной и пахла миском). В данный же момент я чувствую сильное желание трудиться и служить остальным.”

Так что без дальнейшего промедления предлагаю вам перевод интервью с сестрой Амирой Рахим с сайта Theidealmuslimah.com из рубрики “Выдающиеся мусульманки наших дней”.
11071492_902697016457337_241928392203881227_n
Полное имя: Амира Рахим
Дата рождения: 27 мая 1983 года
Место рождения: Мэриленд, США
Место проживания: Нью Йорк, США (статья 2013 года, сейчас сестра живет в штате Джорджиа, США)
Принадлежность к этнической группе: афроамериканка
Количество детей: 5 (со времени написания статьи у сестры родился 6-й ребенок и сейчас она в ожидании 7-го)

О сестре Амире Рахим

Меня зовут Амира Рахим, я родилась в Балтиморе и стала мусульманкой более 10 лет назад одновременно с моей сестрой-близнецом. Мы приняли Ислам после непродолжительной попытки обратить мусульманина в христианство. В итоге этого мы сами приняли Ислам и произнесли шахаду в тот же день.
Далее…

Что взять с собой на итикаф?

        10 июля 2015              Прокомментировать

TSB769AP - 15 Crave II  Backpack for MacBook - Midnight Blue-DLT-EMPTY-WORKSTATION

(Я хотела подготовить несколько статей про истикаф до начала последних 10 дней, чтобы они могли быть полезными тем, кто отправляется в мечеть, но по воле Аллаха у нас отключили свет на несколько часов ночью, когда я уже села за перевод. Так что немного с опазданием, но иншаАллах это пригодится тем, кто застанет Рамадан живыми в следующем году.)

Главное правило при сборе вещей на итикаф – берите как можно меньше. На самом деле одного Корана будет достаточно. Но на всякий случай, вот небольшой список того, что может пригодиться.
Далее…

Послание жене, которая отчаялась…

        9 июля 2015              Прокомментировать

tears_of_a_flower_by_c4m30

Ты благословение, подарок, половинка Имана, друг.

Я знаю, что иногда бывает тяжело и ты готова сдаться… Не сдавайся. Вместо этого пади ниц в суджуде и сделай дуа

Аллаху пренадлежит власть надо всем. И когда тебе кажется, что ты падаешь, Он поможет тебе подняться. Не сомневайся.

Если Он поместил тебя туда, где ты находишься, значит ты можешь с этим справиться. Верь в мудрость Его божественного замысла.

Доверься Ему. Он знает о том, что уготовано для тебя.

Ты именно там, где должна быть, и всему есть причина. Какая причина? Попробуй подумать над этим.

Если твой муж испытывает трудности в чем-то, что тебе дается легко – помоги ему. Какое благо скрыто в том, что мы можем оказывать помощь тем, кто в ней нуждается!..

Ты пожнешь плоды своих усилий, если не сдашься. Продолжай сеять семена любви, заботы и доверия. И плодами твоего брака станут прекрасные фрукты счастья и праведности.

Источник Traditional Muslimah Homemaker
Перевод Sestram.com

Молчание относительно лжи

        9 июля 2015              Прокомментировать

1480706_831503316935941_6726931071099219363_n

Каждый раз, как обладатели истины будут умалчивать о лжи,
То те, кто на лжи, будут считать что они на истине!

Али ибн абу Талиб

(взято на фейсбуке)

Обучаем детей Исламу в Рамадан (и не только). Основные принципы и советы.

        3 июля 2015              2 комментария

Blackboard with chalk

Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Отец не может дать своему ребенку подарка большего, чем хорошее воспитание”. (Тирмизи)

Рамадан предоставляет нам множество возможностей для воспитания и обучения наших детей: пост, молитва, моральные ценности, садака, Коран, семья, Ид и т.п. Обучение детей – не легкий процесс, и он не всегда идет сам по себе. Обучение и воспитание требует приложения усилий, затрат энергии и владения некоторыми приемами.

Ниже мы предлагаем вам некоторые советы и техники по обучению ваших детей Исламу в Рамадан и не только.

1. Позвольте им участвовать в процессе.

“Величайшая задача обучения – не знание само по себе, а действие по нему”.

Дети обучаются, делая. Около 75% урока запоминаются, когда он включает в себя активные действия по применению полученной информации. Для сравнения, в памяти сохраняется лишь 5% лекции и около 10% прочитанного. (Источник: “Процесс обучения”, Брюммер, Джером)

Если, к примеру, вы хотите рассказать детям о том, что такое закят, позвольте им помочь вам рассчитать его. Подумайте вместе, кому можно отдать эти деньги, и вместе отдайте или отправьте их. Таким образом, применение нового знания и действие по нему происходит одновременно с его приобретением, а не после.
Далее…

2015 © Сестрам · Войти · Работает на WordPress

Goodwin