Различия в диалектах в Каире и Александрии
Не секрет, что в разных арабских странах разные местные диалекты. Но то, что даже названия некоторых вещей в Каире и Александрии, к примеру, различаются, для меня лично было открытием.
Происхождение науки грамматики арабского языка, “нахв”
В марказе нам задали узнать, как возникла наука нахв. Вот, что я нашла в Интернете:
“Слово النَّحْوُ в арабском языке означает «путь, намерение». На вопрос, почему этим словом начали называть предмет, изучающий грамматику, точного ответа нет, однако часто высказывается следующая версия.
После того, как арабскому языку выпала честь стать языком Последнего Откровения, и новая религия Ислам получила широкое распространение далеко за пределами Аравийского полуострова, стал актуальным вопрос систематизации арабского. С одной стороны, это было вызвано необходимостью изучения арабского мусульманами-неарабами, с другой стороны сами арабы, смешавшись с мусульманами исламизировавшихся территорий, утратили литературность родного языка и стали искажать многие слова и огласовки. Речевые ошибки стали допускаться даже при чтении Корана (Как известно, первоначально рукописи Корана писались без огласовок).
Этот факт заставил задуматься ученых о проблеме сохранения языка, и один из них, по имени Абуль-асад Ад-дуалий, расписал первые правила грамматики и показал их праведному халифу Али ибн Абу Талибу. Ознакомившись с трудом учёного, Али (رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ)воскликнул: مَا أحْسَنَ هَذَا النَّحْوَ! («Как хорошо твоё намерение!»). Так, говорят, возникла мысль назвать новую науку этим именем. Далее…
Что взять с собой в Египет
(на фото мой младший сын сидит в детской джелябии на праздничной молитве в праздник Ид аль-Фитр)
Если вы планируете переселиться в Египет, то мой список иншаАллах поможет вам собрать действительно необоходимое.
Однако, учтите, что это именно мой список, это те вещи, которые я лично взяла бы, если бы сейчас собиралась делать хиджру, зная то, что я узнала о жизни в Египте за 5 лет.
И конечно этот список отражает мой образ жизни, и в нем те вещи, которые я лично считаю необходимыми. Если вы, к примеру, неженатый брат, то вам конечно не понадобится ни слинг, ни многоразовые подгузники…
И так, что взять с собой в Египет: по пунктам, с кратким объяснением причин.
1. Шерстяные носки и шерстяные свитера. Носков на всех членов семьи, включая самых маленьких, побольше, с запасом. Чтобы не занимали много места, утрамбуйте в вакуумный пакет. Свитеров достаточно по одному на каждого. Зимой в домах очень холодно, полы ледяные, т.к. в большинстве квартир на полу кафельная плитка во всех комнатах. Стены тонкие, в общем – холодно. Это именно для дома, чтобы греться зимой. На улице зимой обычно теплее, чем дома.
Русско-арабский словарь для телефона
Недавно после урока в марказе узнала от сестры, что оказывается в арабско-русский словарь Баранова для телефона можно вводить и русские слова, и будет выдаваться перевод. Попробовала дома, но результаты оказались не очень. И я захотела найти словарь получше.
Дома на столе у нас лежит старый большой словарь Борисова, и мне он нравится, но нужно было что-то именно для телефона.
И нашелся “Арабско-русский словарь” от Kinda, на картинке буква ق на бордовом фоне.
Когда не работает сайт Rodibio.com
Когда не работает сайт Rodibio.com, вы всегда можете зайти в официальную группу Вконтакте от сайта по ссылке https://vk.com/rodibio_com
Там вы найдете подборку основных статей с сайта, а также различные опросы, конкурсы и много всего интересного иншаАллах!
ОСНОВНЫЕ СТАТЬИ САЙТА ПО ССЫЛКАМ В ГРУППЕ:
ВАЖНО. ПОСТ БЕРЕМЕННОЙ И КОРМЯЩЕЙ
ЧАСТЬ 1 http://vk.com/rodibio_com?w=wall-35762091_2043
ЧАСТЬ 2 http://vk.com/wall-35762091_2056
ЧАСТЬ 3 http://vk.com/rodibio_com?w=wall-35762091_2057 Далее…
