Муж сказал жене: «Убирайся, ты…» и прервал свои слова

Вопрос № 154867: Муж сказал жене: «Убирайся, ты…» и не закончил предложение, не произнес больше ничего, т.е. он удержался от дальнейших слов, которые мог выразить. Каково шариатское постановление этого действия?

Ответ: Если муж вознамерился произнести слова развода, но затем удержался от этого, то это ничего не означает, и его намерение и желание, не оказывают никакого влияния, пока он не завершит выражение того, что хотел сказать. Это потому что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине Аллах простил моей умме все, что посещает их мысли, до тех пор, пока они не станут говорить об этом или совершать это». Приводит аль-Бухари (5269) и Муслим (127).

А что по поводу слов: «Убирайся», то если бы они были сказаны отдельно, как законченный смысл, и муж при этом намеревался таким образом дать развод, то развод становиться действительным, потому что это выражение является выражением, подразумевающим определенный смысл. Однако если он произнес эти слова, как часть предложения имеющего законченный и ясный смысл, как например слова: «Убирайся, ты разведена», но тут же удержался от продолжения, во избежание развода, то развод не произойдет.

А Аллаху об этом ведомо лучше.

Шейх Мухаммад Солих аль-Мунаджид

http://www.islamqa.com/ar/ref/154867