Скачать оригинал на арабском в формате pdf (с огласовками)
В видео-формате (скачать с youtube можно с помощью этого сайта)
بسم الله الرحمن الرحيم
Обучение детей Таухиду
Автор: Шейх Мухаммад ат-Тамими (рахимауЛЛах)
Перевод: Абу Абдуллах, Салих абу Салих
Внесение изменений в текст книги без согласования с авторами перевода запрещается
Копирование и тиражирование книги приветствуется
Редакционная группа «Насиха», 1434 г. (2013 г.)
Вступительное слово
Вся хвала Аллаху, Господу миров, мир и благословение посланнику Аллаха, его семье, его сподвижникам, а затем:
Прошу Щедрого и Снисходительного Аллаха, Господа Великого Трона, чтобы Он покровительствовал тебе в этом мире (дунья) и мире Вечном (ахира), и чтобы Он сделал тебя благословенным, где бы ты ни был, и чтобы сделал тебя из числа тех, кто благодарит, когда ему даровано, терпит, если испытан и кается, когда согрешит, ведь поистине, эти три качества – составляющие счастья.
Знай, да помилует тебя Аллах, что Всевышний говорит в Своей Книге:
«Воистину, Аллах не прощает, когда Ему приобщают сотоварищей, но прощает то, что меньше этого (менее тяжкие грехи), кому пожелает. Кто же приобщает сотоварищей Аллаху, тот совершает (самый) великий грех». («ан-Ниса», 4: 48, 116).
Пророк (да благословит его Аллах и ниспошлет ему мир) сказал: “Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас будет спрошен за свою паству … Мужчина является пастырем для своей семьи и будет спрошен за свою паству, женщина является пастырем в доме своего мужа и будет спрошена за свою паству…”» (приводится у Бухари и Муслима).
Сказал Абдулла ибн Умар ибн аль Хаттаб (да будет Аллах доволен ими обоими): «Воспитывай своего ребенка, потому что, поистине, ты будешь спрошен о нем, как ты воспитал его, чему ты научил его, а он будет спрошен за благочестие к тебе и за послушание» (передал аль-Байхаки).
Ваш ребенок растет и активно познает мир. Его душа чиста, его естество (фитра) чисто и от того, что вы заложите в его душу, зависит его будущее. Таухид – основа мировоззрения, вероубеждение человека, это его вера. Это – первое, чему необходимо обучать своих детей. И доказательством на это являются слова Всевышнего: «Мы отправили к каждой общине посланника: “Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута!”» (сура «ан-Нахль», аят 36), а также слова посланника Аллаха (да благословит его Аллах и ниспошлет ему мир): «Ты придешь к народу, который является обладателем Писания. Когда ты придешь к ним, то призови их засвидетельствовать, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад – посланник Аллаха». (приводится у Бухари).
Все мы являемся пастырями (ответственными) за свои семьи, жен, детей. Это доверие, ответственность (амана – прим. перевод.), возложенная на нас Господом, за которую мы будет отвечать перед Аллахом.
В каждом человеке заложена любовь к своим детям, забота о них и переживание за их будущее. Каждый родитель желает счастья своим детям, каждый хочет, чтобы они достигли успеха в этом мире и мире грядущем.
Однако, зачастую, будучи примерными родителями в их обеспечении кровом, едой, одеждой, многие из нас делают упущения в обучении своих детей религии Аллаха, в первую очередь, Таухиду, потому что Аллах, Велик Он и Возвышен, не прощает ширк.
Удивительно! Мы теряем покой и сон, если температура ребенка повысится на несколько градусов, но небрежны в отношении того, что может завести нас и нашего ребенка навечно в Огонь!
Родители ответственны за своих детей. Из прав ребенка – обязанность его обучения родителями религии Ислам, и, самому важному в этой религии – Таухиду. Мы обязаны учить наших детей не только мирским наукам, обучать их Корану и этикету (адабу). Наиважнейшим долгом каждого родителя (отца и матери) является обучение детей Единобожию. А для того, чтобы учить, естественно, надо самому обучаться.
И также, как вы не ждете, когда ребенок заболеет, пока он сам излечится, активно ища способы и причины его излечения, точно также вы должны думать об обучении ваших детей религии.
Аллах Всевышний говорит в Коране: «О те, которые уверовали! Оберегайте себя и свои семьи от Огня, растопкой которого будут люди и камни» (сура «ат-Тахрим», 66:6).
Сказал Али ибн АбуТалиб в толковании этого аята: “То есть: обучайте и воспитывайте их”.
Не ждите, пока кто-то придет и обучит ваших детей или появится какая-то возможность. Больше всех, и, это естественно, за детей должны переживать родители.
Обучать ваших детей можно разными способами. Данный труд шейха Мухаммада ат-Тамими является своего рода методичкой по обучению детей Таухиду.
Это можно считать упрощенной версией «Трех основ», к которой следует возвращаться и адаптировать ее текст для понимания ваших детей.
Этот труд дает указание лишь на самые важные моменты. Более подробно вопросы, затронутые в ней, рассматриваются в «Трех основах» и других книгах по Таухиду.
Данная работа составлена в виде вопросов и ответов, задавая которые детям, вы должны учить их правильным ответам. Хорошо перед сном рассказывать им на ночь об Аллахе и Его религии.
Ваши дети должны твердо и наизусть знать основы Ислама, Имана, Таухида.
Самым большим даром, самым дорогим, чем вы можете одарить своих детей являются не мирские блага, а знания об Аллахе, которые станут ориентиром в этой жизни и, может быть, станут причиной спасения в Судный день, иншаЛЛах.
И да помилует Аллах вас и ваших детей.
Авторы перевода
بسم الله
Школа “Iqra” объявляет о наборе в две новые группы для обучения по скайпу:
1. НАБОР: платная группа для сестер – ТАДЖВИД для тех, кто знает буквы
400 рублей 12 часов
– Расписание – понедельник и пятница 14:00 по моск.
– расчитана на 10 человек максимум
– начинаться уроки будут с темы “махрадж”
запись по скайпу модератора таджвида onlineteacher_0004
2. НАБОР: бесплатная группа
– мединский курс 2 том(кто прошел все книги по 1 тому)
– среда 14:00 по моск
– записываться на скайп onlineteacher_0002
Также действует множество других групп, о которых вы можете узнать подробнее по ссылке: http://iqra.com.ua/
بسم الله
Самое ценное, что у нас есть и чем мы можем поделиться – это знания и опыт. О знаниях сказано много и еще будем инша Аллах говорить, а вот опыт остался недооцененным. Сестры, делитесь своим опытом на благо уммы! Опыт других сестер помогает нам учиться, преодолевать трудности, обходить подводные камни, находить лучшие решения. Не важно, в какой сфере.
Будь это готовка, роды, здоровый образ жизни, домашнее обучение, воспитание детей, искусство вставать рано или все успевать, выбор одежды, техники, книг, коляски, в конце концов. Не стесняйтесь писать об этом и не относитесь негативно к тем, кто этим делится.
Делайте намерение принести благо умме и вносите свой вклад хотя бы размером в крупинку. И инша Аллах за каждого, кто извлек пользу из вашего опыта, Аллах вас вознаградит.
И чтобы не отбить охоту чем-то делиться, я призываю читателей не кидаться спорить в комментариях каждый раз, когда вы читаете об опыте, отличном от вашего. У вас свой опыт, у автора – свой, уважайте его, если он не противоречит шариату. А если противоречит – объясните спокойно и с далилем. А потом поделитесь своим собственным опытом.
